1138Friaul _ MALBORGHETTA > Eine seltsame Säule!

    hallo helmut,

    dies bringt uns jedoch der lösung nicht näher. jetzt streng doch mal deine nicht mehr so ganz frischen grauen zellen an und erinnere dich an früher. ja, manche sagen, da war alles besser. du kannst dich jedoch daran erinnern, daß nicht alles besser war. so gab es z. b. noch keine autobahn auf deinem weg ans meer und du musstest durch viele orte hindurchfahren, die heute in italien liegen und in denen früher überwiegend deutsch gesprochen wurde. dieses "früher" ist jedoch schon lange her wohingegen das vorgenannte "früher", also der zeitpunkt deiner reisen erst 40 jahre her ist.

    also, wo befindet sich nun die ominöse säule? hilf der elke doch mal. ob die schon durch den gesuchten ort durchgefahren ist, kann ich nicht sagen. in den letzten jahren nimmt sie einen anderen weg ans meer.

    grüsse

    jürgen

    Nicht Südtirol, nicht Trentino, nicht Aostatal oder Lombardei, nicht Venetien ...

    FRIAUL ( Julisch-Venetein)????


    Aus Wikipedia
    Deutschssprachige Minderheiten in
    Italien
    https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschsp…rheiten#Italien

    ( Man kann nicht alles wissen :wink:!)
    Zitat:
    Südtiroler in der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol: Dort leben etwa 300.000 deutschsprachige Südtiroler mit einem Autonomiestatus. Deren Muttersprache ist offizielle Amtssprache der Region, die auch die Provinz Trentino umfasst.

    Die Walser leben in den an ihre Herkunftsregion, den Schweizer Kanton Wallis, angrenzenden italienischen Alpentälern im Aostatal und Piemont.

    Die Zimbern leben in mehreren kleinen Sprachinseln Welschtirols sowie im Veneto

    Kanaltaler, Zahrer, Tischlwanger in Friaul-Julisch Venetien.

    Wo ist es?
    An dem kleinen Bildausschnitt der Kirche kann ich das wahrlich nicht erkennen...

    Gruß,
    Elke

    hallo elke,

    friaul-julisch venetien ist die richtige region. nun gilt es den ort zu erraten. als kleine hilfestellung kann ich dir sagen, daß der gesuchte ort im kanaltal, also den letzten ca. 25 km südlich von arnoldstein liegt. die dörfer dieser gegend waren vor dem ersten weltkrieg überwiegend deutschsprachig. nur eine kleine minderheit sprach italienisch oder slowenisch.

    wärst du vor ein paar tagen nicht bei tolmezzo zum plöckenpaß abgebogen, hättest du bei einer ortsdurchfahrt die säule gesehen.

    grüsse

    jürgen

    Jürgen- Du machst es wirklich schwer....

    Wir sind auch schon auf der Bundesstraße von Tolmezzo nach Arnoldstein gefahren....aber an diese Säule erinnere ich mich nicht.

    Zitat

    im kanaltal, also den letzten ca. 25 km südlich von arnoldstein

    Kann ich die "25 km südlich Arnoldstein " wörtlich nehmen???
    Bis Tarvisio sind es 13 km...
    Dann wären da Camporosso, Valbruna,Ugovizza, Malborghetta..

    Zeig doch mal ein Bild der Kirche!:lol:

    Gruß,
    Elke

    Zitat von ELMA

    ... Malborghetta...

    hallo elke,

    malborghetta ist die lösung. die ominöse säule steht vor dem rathaus bzw neben der kirche. jetzt bin ich auf euch angewiesen, was die bedeutung dieser säule anbelangt. ich kann mir vorstellen, daß es eine art pranger oder gerichtssäule gewesen sein könnte. auch wäre denkbar, daß hier eine art zollstation war, da das enge kanaltal über jahrhunderte als übergang vom habsburgerreich nach italien galt. vielleicht war da auch mal eine waage. ich konnte jedenfalls weder vor ort noch im netz die bedeutung erfahren. in der gastwirtschaft, in welcher wir den cappucino genossen haben, sprach man nur italienisch. das benachbarte ethnographische museum war geschlossen.

    vielleicht gelingt es uns ja gemeinsam, die bedeutung herauszufinden. einen reisebericht gibts dieser tage.

    grüsse

    jürgen

    hallo elke,

    du täuscht dich, hast aber ein ganz gutes erinnerungsvermögen. hauptmann hensel fiel in der schlacht um die festung hier gleich neben dem ort. sein freund hauptmann hermann von hermannsdorf https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_He…on_Hermannsdorf

    und hier gleich die infos zu hensel:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Hensel_(Hauptmann)
    fiel kurz darauf ebenfalls im jahr 1809 in einer festung am predelpaß. der "heldenhafte tod" dieser beiden offiziere und der begleitmannschaft führte dazu, daß napoleon bonaparte auf seinem weg nach wien aufgehalten wurde. kurz darauf kam es zu einer wichtigen schlacht bei wien, wo der große feldherr das erste mal unterlag.

    das denkmal für hermann von hermannsdorf habe ich vor einiger zeit mal zum thema eines rätsels im adriaforum gemacht.

    wie versprochen, gibt es dieser tage noch einen bildbericht über malborghetta. da zeige ich euch dann auch das denkmal für hauptmann hensel, welches dem für hermann von hermannsdorf verblüffend ähnlich sieht.

    grüsse

    jürgen